Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13180. |
Terrace a house
|
|
| 2010-03-16 |
Terrace a house
|
|
| 13181. |
Interpolation
|
|
| 2010-03-16 |
Interpolation
|
|
| 13182. |
Lowest Number
|
|
| 2010-03-16 |
Lowest Number
|
|
| 13183. |
Lowest housenumber of the terraced house
|
|
| 2010-03-16 |
Lowest housenumber of the terraced house
|
|
| 13184. |
Highest Number
|
|
| 2010-03-16 |
Highest Number
|
|
| 13186. |
add to existing associatedStreet relation
|
|
| 2010-03-16 |
add to existing associatedStreet relation
|
|
| 13187. |
create an associatedStreet relation
|
|
| 2010-03-16 |
create an associatedStreet relation
|
|
| 13189. |
Street name:
|
|
| 2010-03-16 |
Street name:
|
|
| 13190. |
Even/Odd
|
|
| 2010-03-16 |
Even/Odd
|
|
| 13191. |
Lowest number
|
|
| 2010-03-16 |
Lowest number
|
|
| 13192. |
Highest number
|
|
| 2010-03-16 |
Highest number
|
|
| 13193. |
Lowest housenumber cannot be higher than highest housenumber
|
|
| 2010-03-16 |
Lowest housenumber cannot be higher than highest housenumber
|
|
| 13194. |
Housenumbers do not match odd/even setting
|
|
| 2010-03-16 |
Housenumbers do not match odd/even setting
|
|
| 13195. |
Segment must be a number greater 1
|
|
| 2010-03-16 |
Segment must be a number greater 1
|
|
| 13196. |
{0} must be greater than 0
|
|
| 2010-03-16 |
{0} must be greater than 0
|
|
| 13197. |
{0} is not a number
|
|
| 2010-03-16 |
{0} is not a number
|
|
| 13198. |
Reverse a terrace
|
|
| 2010-03-16 |
Reverse a terrace
|
|
| 13199. |
Reverses house numbers on a terrace.
|
|
| 2010-03-16 |
Reverses house numbers on a terrace.
|
|
| 13200. |
Cannot reverse!
|
|
| 2010-03-16 |
Cannot reverse!
|
|
| 13201. |
Reverse Terrace
|
|
| 2010-03-16 |
Reverse Terrace
|
|
| 13202. |
Terrace a building
|
|
| 2010-03-16 |
Terrace a building
|
|
| 13203. |
Creates individual buildings from a long building.
|
|
| 2010-03-16 |
Creates individual buildings from a long building.
|
|
| 13206. |
Terrace
|
|
| 2010-03-16 |
Terrace
|
|
| 13233. |
Merge objects nodes
|
|
| 2010-03-16 |
Merge objects nodes
|
|
| 13234. |
Tracer
|
|
| 2010-03-16 |
Tracer
|
|
| 13235. |
Tracer.
|
|
| 2010-03-16 |
Tracer.
|
|
| 13236. |
Tracing
|
|
| 2010-03-16 |
Tracing
|
|
| 13237. |
Tracer building
|
|
| 2010-03-16 |
Tracer building
|
|
| 13238. |
An unknown error has occurred
|
|
| 2010-03-16 |
An unknown error has occurred
|
|
| 13564. |
The current selection cannot be used for splitting.
|
|
| 2010-03-16 |
The current selection cannot be used for splitting.
|
|
| 13569. |
The selected way does not contain the selected node.
The selected way does not contain all the selected nodes.
|
|
| 2010-03-16 |
The selected way does not contain the selected node.
The selected way does not contain all the selected nodes.
|
|
| 13678. |
Way Download
|
|
| 2010-03-16 |
Way Download
|
|
| 13679. |
Download map data on the end of selected way
|
|
| 2010-03-16 |
Download map data on the end of selected way
|
|
| 13680. |
<html>Neither a node nor a way with an endpoint outside of the<br>current download areas is selected.<br>Select a node on the start or end of a way or an entire way first.</html>
|
|
| 2010-03-16 |
<html>Neither a node nor a way with an endpoint outside of the<br>current download areas is selected.<br>Select a node on the start or end of a way or an entire way first.</html>
|
|
| 13681. |
<html>Could not find a unique node to start downloading from.</html>
|
|
| 2010-03-16 |
<html>Could not find a unique node to start downloading from.</html>
|
|
| 13682. |
<html>There are no ways connected to node ''{0}''. Aborting.</html>
|
|
| 2010-03-16 |
<html>There are no ways connected to node ''{0}''. Aborting.</html>
|
|
| 13683. |
Way downloader data inconsistency. Prior connected way ''{0}'' wasn''t discovered after download
|
|
| 2010-03-16 |
Way downloader data inconsistency. Prior connected way ''{0}'' wasn''t discovered after download
|
|
| 13684. |
<html>There aren''t further connected ways to download.<br>A potential duplicate node of the currently selected node was found, though.<br><br>The currently selected node is ''{0}''<br>The potential duplicate node is ''{1}''<br>Merge the duplicate node onto the currently selected node and continue way downloading?</html>
|
|
| 2010-03-16 |
<html>There aren''t further connected ways to download.<br>A potential duplicate node of the currently selected node was found, though.<br><br>The currently selected node is ''{0}''<br>The potential duplicate node is ''{1}''<br>Merge the duplicate node onto the currently selected node and continue way downloading?</html>
|
|
| 13685. |
Merge duplicate node?
|
|
| 2010-03-16 |
Merge duplicate node?
|
|
| 13686. |
<html>No more connected ways to download.</html>
|
|
| 2010-03-16 |
<html>No more connected ways to download.</html>
|
|
| 13687. |
Node ''{0}'' is a junction with more than 2 connected ways.
|
|
| 2010-03-16 |
Node ''{0}'' is a junction with more than 2 connected ways.
|
|
| 13695. |
Tunnel Start
|
|
| 2010-03-16 |
Tunnel Start
|
|
| 13696. |
Village/City
|
|
| 2010-03-16 |
Village/City
|
|
| 13697. |
Parking
|
|
| 2010-03-16 |
Parking
|
|
| 13698. |
Fuel Station
|
|
| 2010-03-16 |
Fuel Station
|
|
| 13699. |
Shopping
|
|
| 2010-03-16 |
Shopping
|
|
| 13700. |
WC
|
|
| 2010-03-16 |
WC
|
|
| 13701. |
Camping
|
|
| 2010-03-16 |
Camping
|
|
| 13702. |
Test
|
|
| 2010-03-16 |
Test
|
|
