Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Help: {0}
|
|
| 2010-03-16 |
Help: {0}
|
|
| 17. |
License
|
|
| 2010-03-16 |
Licence
|
|
| 18. |
Plugins
|
|
| 2010-03-16 |
Plug-ins
|
|
| 23. |
OK
|
|
| 2010-03-16 |
OK
|
|
| 25. |
unset
|
|
| 2010-03-16 |
unset
|
|
| 28. |
Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.
|
|
| 2010-03-16 |
Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.
|
|
| 36. |
Select
|
|
| 2010-03-16 |
Select
|
|
| 38. |
History
|
|
| 2010-03-16 |
History
|
|
| 76. |
previous
|
|
| 2010-03-16 |
previous
|
|
| 77. |
next
|
|
| 2010-03-16 |
next
|
|
| 84. |
Changeset Manager
|
|
| 2010-03-16 |
Changeset Manager
|
|
| 85. |
Toggle visibility of Changeset Manager window
|
|
| 2010-03-16 |
Toggle visibility of Changeset Manager window
|
|
| 88. |
Close open changesets
|
|
| 2010-03-16 |
Close open changesets
|
|
| 90. |
There are no open changesets
|
|
| 2010-03-16 |
There are no open changesets
|
|
| 91. |
No open changesets
|
|
| 2010-03-16 |
No open changesets
|
|
| 92. |
Downloading open changesets ...
|
|
| 2010-03-16 |
Downloading open changesets ...
|
|
| 99. |
Reverse Ways
|
|
| 2010-03-16 |
Reverse Ways
|
|
| 115. |
Cannot add a node outside of the world.
|
|
| 2010-03-16 |
Cannot add a node outside of the world.
|
|
| 117. |
Create multipolygon
|
|
| 2010-03-16 |
Create multipolygon
|
|
| 118. |
No data loaded.
|
|
| 2010-03-16 |
No data loaded.
|
|
| 119. |
You must select at least one way.
|
|
| 2010-03-16 |
You must select at least one way.
|
|
| 123. |
Delete confirmation
|
|
| 2010-03-16 |
Delete confirmation
|
|
| 138. |
Download data
|
|
| 2010-03-16 |
Download data
|
|
| 152. |
Download object...
|
|
| 2010-03-16 |
Download object...
|
|
| 154. |
Download parent ways/relations...
|
|
| 2010-03-16 |
Download parent ways/relations...
|
|
| 156. |
Draw boundaries of downloaded data
|
|
| 2010-03-16 |
Draw boundaries of downloaded data
|
|
| 168. |
Toggle fullscreen view
|
|
| 2010-03-16 |
Toggle fullscreen view
|
|
| 172. |
Export GPX file
|
|
| 2010-03-16 |
Export GPX file
|
|
| 175. |
Show history
|
|
| 2010-03-16 |
Show history
|
|
| 184. |
Offset:
|
|
| 2010-03-16 |
Offset:
|
|
| 191. |
Selection: {0}
|
|
| 2010-03-16 |
Selection: {0}
|
|
| 192. |
Join overlapping Areas
|
|
| 2010-03-16 |
Join overlapping Areas
|
|
| 193. |
Joins areas that overlap each other
|
|
| 2010-03-16 |
Joins areas that overlap each other
|
|
| 194. |
Please select at least one closed way that should be joined.
|
|
| 2010-03-16 |
Please select at least one closed way that should be joined.
|
|
| 198. |
This can lead to nodes being deleted accidentally.
|
|
| 2010-03-16 |
This can lead to nodes being deleted accidentally.
|
|
| 199. |
Are you really sure to continue?
|
|
| 2010-03-16 |
Are you really sure to continue?
|
|
| 200. |
Please abort if you are not sure
|
|
| 2010-03-16 |
Please abort if you are not sure
|
|
| 202. |
No intersection found. Nothing was changed.
|
|
| 2010-03-16 |
No intersection found. Nothing was changed.
|
|
| 206. |
Added node on all intersections
|
|
| 2010-03-16 |
Added node on all intersections
|
|
| 210. |
Delete Ways that are not part of an inner multipolygon
|
|
| 2010-03-16 |
Delete Ways that are not part of an inner multipolygon
|
|
| 212. |
Fix tag conflicts
|
|
| 2010-03-16 |
Fix tag conflicts
|
|
| 219. |
Removed Element from Relations
|
|
| 2010-03-16 |
Removed Element from Relations
|
|
| 220. |
Remove tags from inner ways
|
|
| 2010-03-16 |
Remove tags from inner ways
|
|
| 221. |
Joined overlapping areas
|
|
| 2010-03-16 |
Joined overlapping areas
|
|
| 229. |
Jump to Position
|
|
| 2010-03-16 |
Jump to Position
|
|
| 230. |
Opens a dialog that allows to jump to a specific location
|
|
| 2010-03-16 |
Opens a dialogue that allows to jump to a specific location
|
|
| 231. |
Enter Lat/Lon to jump to position.
|
|
| 2010-03-16 |
Enter Lat/Lon to jump to position.
|
|
| 232. |
You can also paste an URL from www.openstreetmap.org
|
|
| 2010-03-16 |
You can also paste an URL from www.openstreetmap.org
|
|
| 233. |
Enter a place name to search for
|
|
| 2010-03-16 |
Enter a place name to search for
|
|
| 236. |
Zoom (in metres)
|
|
| 2010-03-16 |
Zoom (in metres)
|
|
