Translations by Hb
Hb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4284. |
Selection unsuitable!
|
|
| 2018-02-07 |
Η επιλογή είναι ακατάλληλη!
|
|
| 4285. |
Change Tags
|
|
| 2018-02-07 |
Αλλαγή ετικετών
|
|
| 4286. |
Add or remove toolbar button
|
|
| 2018-02-07 |
Προσθήκη ή κατάργηση του κουμπιού της γραμμής εργαλείων
|
|
| 4290. |
Reference {0} is being used before it was defined
|
|
| 2018-02-07 |
Η αναφορά {0} χρησιμοποιείται πριν οριστεί
|
|
| 4293. |
Preset role element without parent
|
|
| 2018-02-07 |
Προεπιλεγμένο στοιχείο ρόλου χωρίς γονέα
|
|
| 4294. |
Preset sub element without parent
|
|
| 2018-02-07 |
Προεπιλεγμένο δευτερεύον στοιχείο χωρίς γονέα
|
|
| 4297. |
Search for objects by preset...
|
|
| 2018-02-07 |
Αναζήτηση αντικειμένων με προεπιλογή ...
|
|
| 4299. |
Search for objects by preset
|
|
| 2018-02-07 |
Αναζήτηση αντικειμένων με προεπιλογή
|
|
| 4300. |
Show only applicable to selection
|
|
| 2018-02-07 |
Εμφάνιση μόνο για την επιλογή
|
|
| 4301. |
Search in tags
|
|
| 2018-02-07 |
Αναζήτηση σε ετικέτες
|
|
| 4302. |
Add toolbar button
|
|
| 2018-02-07 |
Προσθέστε το κουμπί της γραμμής εργαλείων
|
|
| 4305. |
{0}:
|
|
| 2018-02-07 |
{0}:
|
|
| 4309. |
Detailed information: {0} <> {1}
|
|
| 2018-02-07 |
Λεπτομερείς πληροφορίες: {0} <> {1}
|
|
| 4311. |
This corresponds to the key ''{0}''
|
|
| 2018-02-07 |
Αυτό αντιστοιχεί στο κλειδί ''{0}''
|
|
| 4314. |
Edit also …
|
|
| 2018-02-07 |
Επεξεργασία επίσης ...
|
|
| 4319. |
Unknown requisite: {0}
|
|
| 2018-02-07 |
Άγνωστα απαραίτητα: {0}
|
|
| 4320. |
Unknown regexp value: {0}
|
|
| 2018-02-07 |
Άγνωστη τιμή regexp: {0}
|
|
| 4321. |
Illegal member expression: {0}
|
|
| 2018-02-07 |
Παράνομη έκφραση μέλους: {0}
|
|
| 4324. |
count
|
|
| 2018-02-07 |
μετρητής
|
|
| 4327. |
Cancel auto-increment for this field
|
|
| 2018-02-07 |
Ακυρώστε την αυτόματη αύξηση για αυτό το πεδίο
|
|
| 4328. |
Adjustable {0} not registered yet. Cannot set participation in synchronized adjustment.
|
|
| 2018-02-07 |
Ρυθμιζόμενο {0} δεν έχει ακόμα εγγραφεί. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση συμμετοχής σε συγχρονισμένο προσαρμογή.
|
|
| 4329. |
Adjustable {0} not registered yet.
|
|
| 2018-02-07 |
Ρυθμιζόμενο {0} δεν έχει ακόμα εγγραφεί.
|
|
| 4330. |
Some of the key listeners forgot to remove themselves: {0}
|
|
| 2018-02-07 |
Μερικοί από τους βασικούς ακροατές ξέχασαν να καταργηθούν: {0}
|
|
| 4331. |
Some of the key modifier listeners forgot to remove themselves: {0}
|
|
| 2018-02-07 |
Μερικοί από τους βασικούς τροποποιητές ακρόασης ξέχασαν να καταργηθούν: {0}
|
|
| 4332. |
All files (*.*)
|
|
| 2018-02-07 |
Ολα τα αρχεία (*.*)
|
|
| 4333. |
Received error page:
|
|
| 2018-02-07 |
Λήψη λάθους σελίδας:
|
|
| 4334. |
{0}... [please type its number]
|
|
| 2018-02-07 |
{0} ... [παρακαλώ πληκτρολογήστε τον αριθμό]
|
|
| 4335. |
Preference with key ''{0}'' does not include ''{1}''. Cannot restore window geometry from preferences.
|
|
| 2018-02-07 |
Προτίμησεις με το πλήκτρο ''{0}'' δεν περιλαμβάνει ''{1}''. Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του παραθύρου γεωμετρία από τις προτιμήσεις.
|
|
| 11592. |
Buildings width/diameter:
|
|
| 2018-02-07 |
Πλάτος κτηρίων:
|
|
