JOSM

Browsing Czech translation

Translating using as a guide.

2932.

English:

Provide a brief comment for the changes you are uploading:

Current Czech:

Stručný komentář ke změnám

Translated and reviewed by gorn on 2017-04-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:122

2933.

English:

Enter an upload comment

Current Czech:

Zadejte komentář k nahrávaným datům

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2017-03-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:124

2934.

English:

Specify the data source for the changes

Current Czech:

Zdroj vašich změn

Translated and reviewed by gorn on 2017-04-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:139

2935.

English:

just once

Current Czech:

jen jednou

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2019-12-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:142

2936.

English:

Enter a source

Current Czech:

Zadejte zdroj

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-01-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:161

2937.

English:

Changeset id:

Current Czech:

id sady změn:

Translated by Dalibor Jelínek on 2014-03-17

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:39 ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:70

2938.

English:

Changeset comment:

Current Czech:

Komentář k sadě změn:

Translated by Jezevec on 2009-11-06

Reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-03-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:47

2939.

English:

New changeset

Current Czech:

Nová sada změn

Translated and reviewed by Aleš Fiala on 2023-01-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:66

2940.

English:

Please select a changeset:

Current Czech:

Vyberte prosím sadu změn:

Translated and reviewed by Aleš Fiala on 2023-01-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:88

2941.

English:

Please select which changeset the data shall be uploaded to and whether to close that changeset after the next upload.

Current Czech:

Vyberte, do které sady změn budou data mají být data nahrána, a zda chcete tuto sadu změn zavřít po tomto nahrání.

Translated and reviewed by Aleš Fiala on 2023-09-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:101

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acci, Aleš Fiala, Aleš Janda, Clon, Dalibor Jelínek, Dirk Stöcker, Don-vip, Frettie, JC-Bob, Jakuje, Jan Kaláb, Jan Macura, Jan Martinec, Jaroslav Kamenik, Jezevec, Jose Riha, Kubajz, Kuvaly [LCT], LStealth, Libor Pecháček, Lukáš Matějka, Martin Petricek, MichaelsCZ, Michal Vesely, Mkyral, Ondřej Nový, Petr Dlouhý, PetrS, Radek Augustýn, Taylor Smock, aceman444, bilykralik16, gorn, hanoj, jk, marin, pschonmann, punkrtekk, strepon, vrabcak.