JOSM

Browsing Czech translation

Translating using as a guide.

2154.

English:

Turn selected styles on or off

Current Czech:

Přepnout vybrané styly

Translated by gorn on 2017-04-07

Reviewed by gorn on 2017-04-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:318

2155.

English:

Move the selected entry one row down.

Current Czech:

Přesunout zvolenou položku o řádek níže.

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-01-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1011

2156.

English:

Move the selected entry one row up.

Current Czech:

Přesunout zvolenou položku o řádek výše.

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-01-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1011

2157.

English:

Map Paint Styles: Move selected entry down

Current Czech:

styly kreslení mapy: Přesunout vybranou položku dolů

Translated and reviewed by Aleš Fiala on 2023-09-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:356

2158.

English:

Map Paint Styles: Move selected entry up

Current Czech:

Styly kreslení mapy: Přesunout vybranou položku nahoru

Translated and reviewed by Aleš Fiala on 2023-09-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:358

2159.

English:

Reload from file

Current Czech:

Aktualizovat ze souboru

Translated by Jezevec on 2011-10-19

Reviewed by Dalibor Jelínek on 2017-03-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:390

2160.

English:

reload selected styles from file

Current Czech:

znovu načíst zvolené styly ze souboru

Translated by Jezevec on 2011-09-27

Reviewed by Dalibor Jelínek on 2017-03-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:391

2161.

English:

Save as...

Current Czech:

Uložit jako...

Translated by Martin Petricek on 2011-03-25

Reviewed by Dalibor Jelínek on 2017-03-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:423

2162.

English:

Save a copy of this Style to file and add it to the list

Current Czech:

Uložit kopii tohoto stylu do souboru a přidat jej do seznamu

Translated by Jezevec on 2011-09-27

Reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-02-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:424

2163.

English:

Map paint style file (*.mapcss, *.zip)

Current Czech:

Soubor barevného stylu mapy (*.mapcss, *.zip)

Translated by Dalibor Jelínek on 2014-12-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:441

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acci, Aleš Fiala, Aleš Janda, Clon, Dalibor Jelínek, Dirk Stöcker, Don-vip, Frettie, JC-Bob, Jakuje, Jan Kaláb, Jan Macura, Jan Martinec, Jaroslav Kamenik, Jezevec, Jose Riha, Kubajz, Kuvaly [LCT], LStealth, Libor Pecháček, Lukáš Matějka, Martin Petricek, MichaelsCZ, Michal Vesely, Mkyral, Ondřej Nový, Petr Dlouhý, PetrS, Radek Augustýn, Taylor Smock, aceman444, bilykralik16, gorn, hanoj, jk, marin, pschonmann, punkrtekk, strepon, vrabcak.