|
|
181.
|
|
|
Offset bookmark already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
Tato záložka posunu již existuje. Přepsat?
|
|
Translated by
Petr Dlouhý
|
|
Reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:239
|
|
|
182.
|
|
|
Adjust imagery offset
|
|
|
|
|
Nastavit posunutí vrstvy mapového podkladu
|
|
Translated and reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:254
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:58
|
|
|
183.
|
|
|
Use arrow keys or drag the imagery layer with mouse to adjust the imagery offset. 
You can also enter east and north offset in the {0} coordinates.
If you want to save the offset as bookmark, enter the bookmark name below |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Posunutí mapového podkladu přizpůsobíte pomocí tažení myší nebo kurzorových kláves.
Můžete také zadat posunutí východní délky a severní šířky v souřadnicích {0}.
Pokud chcete, aby se posunutí uložilo jako záložka, zadejte jméno záložky do příslušného políčka. |
|
Translated by
Petr Dlouhý
|
|
Reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:261
|
|
|
184.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
|
Posun:
|
|
Translated by
Martin Petricek
|
|
Reviewed by
Jan Macura
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:265
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:564
|
|
|
185.
|
|
|
Bookmark name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jméno záložky:
|
|
Translated by
Acci
|
|
Reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:267
|
|
|
186.
|
|
|
Advanced info
|
|
|
|
|
Rozšířené informace
|
|
Translated by
Jezevec
|
|
Reviewed by
Jan Martinec
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:26
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:29
|
|
|
187.
|
|
|
Display advanced object information about OSM nodes, ways, or relations.
|
|
|
|
|
Zobrazit rozšířené informace o OSM uzlech, cestách nebo relacích.
|
|
Translated by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:27
|
|
|
188.
|
|
|
Advanced info (web)
|
|
|
|
|
Rozšířené informace (web)
|
|
Translated by
Jezevec
|
|
Reviewed by
Jan Martinec
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:28
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:31
|
|
|
189.
|
|
|
Display object information about OSM nodes, ways, or relations in web browser.
|
|
|
|
|
Zobrazit rozšířené informace o OSM uzlech, cestách nebo relacích ve webovém prohlížeči.
|
|
Translated by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:29
|
|
|
190.
|
|
|
Invert Selection
|
|
|
|
|
Obrátit výběr
|
|
Translated and reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:22
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24
|
