JOSM

Browsing Czech translation

Translating using as a guide.

13383.

English:

Delete lane.

Current Czech:

Smazat pruh.

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-02-20

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Lane.java:235

13384.

English:

Delete turn.

Current Czech:

Smazat odbočení.

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-02-20

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Turn.java:193

13385.

English:

{0} lanes are not referenced in any turn-relation.

Current Czech:

Na {0} jízdních pruhů se neodkazuje žádná relace odbočení.

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-03-08

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:132

13386.

English:

Put the ways in order.

Current Czech:

Seřadit cesty za sebe.

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-03-06

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:257

13387.

English:

The from-way is empty.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:299

13388.

English:

The from-way both starts as well as ends at the via-node.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:301

13389.

English:

The to-way is empty.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:304

13390.

English:

The to-way both starts as well as ends at the via-node.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:306

13391.

English:

The from-way does not start or end at the via-node.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:333

13392.

English:

The to-way does not start or end at the via-node.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Validator.java:336

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acci, Aleš Fiala, Aleš Janda, Clon, Dalibor Jelínek, Dirk Stöcker, Don-vip, Frettie, JC-Bob, Jakuje, Jan Kaláb, Jan Macura, Jan Martinec, Jaroslav Kamenik, Jezevec, Jose Riha, Kubajz, Kuvaly [LCT], LStealth, Libor Pecháček, Lukáš Matějka, Martin Petricek, MichaelsCZ, Michal Vesely, Mkyral, Ondřej Nový, Petr Dlouhý, PetrS, Radek Augustýn, Taylor Smock, aceman444, bilykralik16, gorn, hanoj, jk, marin, pschonmann, punkrtekk, strepon, vrabcak.