JOSM

Browsing Czech translation

Translating using as a guide.

1237.

English:

Checks for errors in barriers and entrances.

Current Czech:

Kontroluje chyby v překážkách a vchodech.

Translated and reviewed by Aleš Fiala on 2024-02-26

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/BarriersEntrances.java:24

1238.

English:

Barrier entrance not set on a barrier

Current Czech:

V překážce není určen žádný vchod

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-01-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/BarriersEntrances.java:37

1239.

English:

Coastlines

Current Czech:

Linie pobřeží

Translated by Jezevec on 2012-01-21

Reviewed by Jan Martinec on 2014-12-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:47

1240.

English:

This test checks that coastlines are correct.

Current Czech:

Tento test kontroluje správnost linií pobřeží.

Translated by Martin Petricek on 2008-11-22

Reviewed by Jan Martinec on 2014-12-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:47

1241.

English:

Reversed coastline: land not on left side

Current Czech:

Obrácené pobřeží: země není na levé straně

Translated by Martin Petricek on 2009-01-10

Reviewed by Jan Martinec on 2014-12-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/WronglyOrderedWays.java:42

1242.

English:

Unconnected coastline

Current Czech:

Nespojená pobřežní linie

Translated by Martin Petricek on 2009-11-07

Reviewed by Jan Martinec on 2014-12-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:202

1243.

English:

Unordered coastline

Current Czech:

Neuspořádané pobřeží

Translated by Martin Petricek on 2009-01-10

Reviewed by Jan Martinec on 2014-12-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:205

1244.

English:

Reversed coastline

Current Czech:

Obrácená pobřežní linie

Translated by Martin Petricek on 2009-11-07

Reviewed by Jan Martinec on 2014-12-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:208

1245.

English:

invalid coastline

Current Czech:

neplatné pobřeží

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2016-09-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Coastlines.java:211

1246.

English:

Conditional Keys

Current Czech:

Podmínkové klíče

Translated and reviewed by Dalibor Jelínek on 2014-03-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/ConditionalKeys.java:50

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acci, Aleš Fiala, Aleš Janda, Clon, Dalibor Jelínek, Dirk Stöcker, Don-vip, Frettie, JC-Bob, Jakuje, Jan Kaláb, Jan Macura, Jan Martinec, Jaroslav Kamenik, Jezevec, Jose Riha, Kubajz, Kuvaly [LCT], LStealth, Libor Pecháček, Lukáš Matějka, Martin Petricek, MichaelsCZ, Michal Vesely, Mkyral, Ondřej Nový, Petr Dlouhý, PetrS, Radek Augustýn, Taylor Smock, aceman444, bilykralik16, gorn, hanoj, jk, marin, pschonmann, punkrtekk, strepon, vrabcak.