|
|
2922.
|
|
|
Failed to update primitive with id {0} because current edit layer is null
|
|
|
|
|
Nepodařilo se aktualizovat prvek s id {0}, protože aktuálně editovaná vrstva neexistuje
|
|
Translated by
Jezevec
|
|
Reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:90
|
|
|
2923.
|
|
|
Failed to update primitive with id {0} because current edit layer does not include such a primitive
|
|
|
|
|
Nepodařilo se aktualizovat prvek s id {0}, protože aktuálně editovaná vrstva takový prvek neobsahuje
|
|
Translated by
Jezevec
|
|
Reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:94
|
|
|
2924.
|
|
|
Synchronize node {0} only
|
|
|
CHECKSTYLE.OFF: SingleSpaceSeparator
|
|
|
|
|
Synchronizovat pouze uzel {0}
|
|
Translated by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:125
|
|
|
2925.
|
|
|
Synchronize way {0} only
|
|
|
|
|
Synchronizovat pouze cestu {0}
|
|
Translated by
Kuvaly [LCT]
|
|
Reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:126
|
|
|
2926.
|
|
|
Synchronize relation {0} only
|
|
|
|
|
Synchronizovat pouze relaci {0}
|
|
Translated by
Mkyral
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:127
|
|
|
2927.
|
|
|
Synchronize entire dataset
|
|
|
|
|
Synchronizovat celou datovou sadu
|
|
Translated and reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:137
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:181
|
|
|
2928.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br>The conflict is caused by the <strong>{0}</strong> with id <strong>{1}</strong>,<br>the server has version {2}, your version is {3}.<br><br>Click <strong>{4}</strong> to synchronize the conflicting primitive only.<br>Click <strong>{5}</strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click <strong>{6}</strong> to abort and continue editing.<br></html>
|
|
|
|
|
<html>Nahrávání na server <strong>selhalo</strong>, protože na serveru je novější verze jednoho z vašich<br>uzlů, cest nebo relací.<br>Konflikt je způsoben <strong>{0}</strong> s id <strong>{1}</strong>,<br>na serveru je verze {2}, vaše verze je {3}.<br><br>Klikněte na <strong>{4}</strong> pro synchronizaci pouze konfliktního prvku.<br>Klikněte na <strong>{5}</strong> pro synchronizaci kompletní místní datové sady se serverem.<br>Klikněte na <strong>{6}</strong> pro přerušení nahrávání a pokračování v editaci.<br></html>
|
|
Translated and reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:145
|
|
|
2929.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br><br>Click <strong>{0}</strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click <strong>{1}</strong> to abort and continue editing.<br></html>
|
|
|
|
|
<html>Nahrávání na server <strong>selhalo</strong>, protože na serveru je novější verze jednoho z vašich<br>uzlů, cest nebo relací.<br><br>Klikněte na <strong>{0}</strong> pro synchronizaci kompletní místní datové sady se serverem.<br>Klikněte na <strong>{1}</strong> pro přerušení nahrávání a pokračování v editaci.<br></html>
|
|
Translated and reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:189
|
|
|
2930.
|
|
|
<html>Uploading <strong>failed</strong> because you have been using<br>changeset {0} which was already closed at {1}.<br>Please upload again with a new or an existing open changeset.</html>
|
|
|
|
|
<html>Nahrávání <strong>selhalo<strong>, protože používaná<br>sada změn {0} byla již uzavřena na {1}.<br>Prosím, nahrajte znovu s novou, nebo otevřenou sadou změn.</html>
|
|
Translated and reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:218
|
|
|
2931.
|
|
|
Changeset closed
|
|
|
|
|
Sada změn byla uzavřena
|
|
Translated by
Petr Dlouhý
|
|
Reviewed by
Dalibor Jelínek
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:226
|
