|
|
3407.
|
|
|
Read photos...
|
|
|
|
|
Прачытаць фатаграфіі...
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImagesLoader.java:77
|
|
|
3408.
|
|
|
Reading {0}...
|
|
|
|
|
Чытанне {0}...
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImagesLoader.java:89
|
|
|
3409.
|
|
|
Unable to get canonical path for directory {0} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не атрымалася атрымаць кананічны шлях да каталога {0}
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImagesLoader.java:123
|
|
|
3410.
|
|
|
Scanning directory {0}
|
|
|
|
|
Сканаванне каталога {0}
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImagesLoader.java:135
|
|
|
3411.
|
|
|
Error while getting files from directory {0}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Памылка чытання файлаў у каталогу {0}
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImagesLoader.java:138
|
|
|
3412.
|
|
|
One of the selected files was null
|
|
|
|
|
Адзін з вылучаных файлаў пусты
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImagesLoader.java:147
|
|
|
3413.
|
|
|
Show thumbnails
|
|
|
|
|
Паказваць мініяцюры
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ShowThumbnailAction.java:30
|
|
|
3414.
|
|
|
Show image thumbnails instead of icons.
|
|
|
|
|
Паказваць мініяцюры малюнкаў замест значкоў
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ShowThumbnailAction.java:32
|
|
|
3415.
|
|
|
Synchronize time from a photo of the GPS receiver
|
|
|
|
|
Сінхранізаваць час па фатаграфіі з GPS-прымача
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:62
|
|
|
3416.
|
|
|
<html>Take a photo of your GPS receiver while it displays the time.<br>Display that photo here.<br>And then, simply capture the time you read on the photo and select a timezone<hr></html>
|
|
|
|
|
<html>Зрабіце фота GPS прымача, калі ён паказвае час.<br>Пакажыце гэта фота тут.<br>Затым, захапіце час, які вы прачытаеце на фота і абярыце часавы пояс<hr></html>
|
|
Translated and reviewed by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:69
|
