|
|
3415.
|
|
|
Synchronize time from a photo of the GPS receiver
|
|
|
|
|
Сінхранізаваць час па фатаграфіі з GPS-прымача
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:62
|
|
|
3416.
|
|
|
<html>Take a photo of your GPS receiver while it displays the time.<br>Display that photo here.<br>And then, simply capture the time you read on the photo and select a timezone<hr></html>
|
|
|
|
|
<html>Зрабіце фота GPS прымача, калі ён паказвае час.<br>Пакажыце гэта фота тут.<br>Затым, захапіце час, які вы прачытаеце на фота і абярыце часавы пояс<hr></html>
|
|
Translated and reviewed by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:69
|
|
|
3417.
|
|
|
Photo time (from exif):
|
|
|
|
|
Час фотаздымка (з EXIF):
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:86
|
|
|
3418.
|
|
|
Gps time (read from the above photo):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Час GPS (па здымку над фота):
|
|
Translated and reviewed by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:101
|
|
|
3419.
|
|
|
Photo taken in the timezone of:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Фота зроблена ў гадзінным поясе:
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:121
|
|
|
3420.
|
|
|
Use daylight saving time (where applicable)
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць летні час (дзе ўжывальна)
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:123
|
|
|
3421.
|
|
|
Open another photo
|
|
|
|
|
Адкрыць іншае фота
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:180
|
|
|
3422.
|
|
|
No date
|
|
|
|
|
Без даты
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:226
|
|
|
3423.
|
|
|
Wikimedia Commons
|
|
|
|
|
Вікісклад
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/WikimediaCommonsLayer.java:17
|
|
|
3424.
|
|
|
Load images from Wikimedia Commons
|
|
|
|
|
Загрузіць адлюстраванні з Вікісклада
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/WikimediaCommonsLoader.java:40
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/WikimediaCommonsLoader.java:77
|
