Browsing Belarusian translation

6372 of 13702 results
63.
Cannot determine center of circle for this geometry.
Немагчыма вызначыць цэнтр акружнасці для гэтай геаметрыі.
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:288
64.
Align Nodes in Line
Выраўнаваць кропкі ў лінію
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:243 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:284
65.
Move the selected nodes in to a line.
Зрушыць абраныя кропкі ў лінію
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:57
66.
Please select at least three nodes.
Вылучыце не меней трох кропак.
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:71
67.
Can not align a polygon. Abort.
Немагчыма з палігона стварыць лінію. Адмена.
Translated and reviewed by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:258
68.
Intersection of three or more ways can not be solved. Abort.
Скрыжаванне трох і больш ліній не можа быць вырашана. Адмена.
Translated and reviewed by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:265 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:282
69.
Two parallels ways found. Abort.
parallels lines
Выяўлены дзве паралельныя лініі. Перапыніць.
Translated and reviewed by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:425
70.
data
* Zoom the window so that all the data fills the window area
ICON(dialogs/autoscale/)
дадзеныя
Translated and reviewed by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:75
71.
layer
* Zoom the window so that all the data on the currently selected layer fills the window area
ICON(dialogs/autoscale/)
пласт
Translated and reviewed by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:59 ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/CalibrationLayer.java:218
72.
selection
* Zoom the window so that only data which is currently selected fills the window area
ICON(dialogs/autoscale/)
выбранае
Translated and reviewed by Alex Kuzmenkov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:61
6372 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kuzmenkov, Andrew West, Darafei Praliaskouski, Darafei Praliaskouski, Dirk Stöcker, Don-vip, E, Jekhor, Korney San, Mikola Tsekhan, Simon Legner, Viktar Palsciuk, Vitaly Danilovich, dzmitry_li.