Browsing Belarusian translation

5362 of 13702 results
53.
Add a node by entering latitude / longitude or easting / northing.
Дадаць кропку, азначыўшы шырату/даўгату ці ўсходняе/паўночнае схіленне.
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:36
54.
Tools: {0}
Прылады: {0}
Translated by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:37 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:59 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:61 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:87 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:90 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:42 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:48 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:485 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:69 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:83 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:40 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:66 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:97 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:72 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:68 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:41 ../plugins/CustomizePublicTransportStop/src/org/openstreetmap/josm/plugins/customizepublictransportstop/CustomizeStopAction.java:60 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/AddressDialogAction.java:36 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/AreaSelectorAction.java:103
55.
Align Nodes in Circle
Размеркацаць кропкі па крузе
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:59 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:359
56.
Move the selected nodes into a circle.
Зрушыць абраныя кропкі ў круг.
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:58
57.
Selection could not be used to align in circle.
Вылучанае немагчыма выкарыстаць для выраўноўвання кропак па акружнасці
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:73
58.
Nothing changed
Няма зменаў
Translated and reviewed by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:116 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:366
59.
Please select only one node as center.
Вылучыце ў якасці цэнтра толькі адну кропку.
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:196
60.
Align each Way in Circle
Выраўнаваць кожную лінію ў акружнасці
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:268
61.
One or more nodes involved in this action is outside of the downloaded area.
Адна ці больш задзейнічаных кропак знаходзяцца за межамі спампаванай вобласці.
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:276
62.
Not enough nodes to calculate center.
Недастаткова кропак для разліку цэнтра.
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:281
5362 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kuzmenkov, Andrew West, Darafei Praliaskouski, Darafei Praliaskouski, Dirk Stöcker, Don-vip, E, Jekhor, Korney San, Mikola Tsekhan, Simon Legner, Viktar Palsciuk, Vitaly Danilovich, dzmitry_li.