JOSM

Browsing Belarusian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Belarusian (be)
3397 → 3406 of 13784 results First • • • Last
3397.
Delete image file from disk
Выдаліць малюнак з дыска
Translated by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:630 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:632 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:647
3398.
Delete the file from disk?
Delete the {0} files from disk?
Выдаліць файл з дыска?
Translated and reviewed by Korney San
Выдаліць {0} файла з дыска?
Translated and reviewed by Korney San
Выдаліць {0} файлаў з дыска?
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:651
3399.
The image file will be permanently lost!
The images files will be permanently lost!
Файл адлюстравання будзе беззваротна згублены!
Translated and reviewed by Korney San
Файлы адлюстраванняў будуць беззваротна згублены!
Translated and reviewed by Korney San
Файлы адлюстраванняў будуць беззваротна згублены!
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:653
3400.
Image file could not be deleted.
Немагчыма выдаліць файл малюнка.
Translated by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:673
3401.
Copy image path
Капіяваць шлях да малюнка
Translated by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:691 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:692
3402.
Move dialog to the side pane
Перасунуць дыялог на бакавую панэль
Translated by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:706
3403.
Open image in external viewer
Адкрыць адлюстраванне у вонкавай праграме прагляду
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:719
3404.
Multiple images selected
Вылучана некалькі адлюстраванняў
Translated and reviewed by Korney San
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:963
3405.

Altitude: {0} m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Вышыня: {0} м
Translated by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:997
3406.

Speed: {0} km/h
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Хуткасць: {0} км/г
Translated by Viktar Palsciuk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:1000
3397 → 3406 of 13784 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kuzmenkov, Andrew West, Darafei Praliaskouski, Darafei Praliaskouski, Dirk Stöcker, Don-vip, E, Jekhor, Korney San, Mikola Tsekhan, Simon Legner, Viktar Palsciuk, Vitaly Danilovich, dzmitry_li.