|
|
146.
|
|
|
adding {0} {1}
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
дадаць {0} {1}
|
|
Translated by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:176
|
|
|
147.
|
|
|
Calculating Download Area
|
|
|
|
|
Разлік спампованай вобласці
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:237
|
|
|
148.
|
|
|
Download along...
|
|
|
|
|
Спампаваць з сервера ўздоўж...
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:38
|
|
|
149.
|
|
|
Download OSM data along the selected ways.
|
|
|
|
|
Спампаваць з сервера дадзеныя OSM уздоўж вылучаных ліній.
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:38
|
|
|
150.
|
|
|
Download Along
|
|
|
|
|
Спампаваць уздоўж
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:39
|
|
|
151.
|
|
|
Please select 1 or more ways to download along
|
|
|
|
|
Вылучыце адну ці некалькі ліній, уздоўж якіх неабходна спампаваць дадзеныя
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:48
|
|
|
152.
|
|
|
Download from OSM along selected ways
|
|
|
|
|
Спампаваць дадзеныя з OSM уздоўж вылучаных ліній
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:56
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongWayAction.java:74
|
|
|
153.
|
|
|
Download notes in current view
|
|
|
|
|
Спампаваць нататкі для бачнай вобласці
|
|
Translated and reviewed by
Korney San
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadNotesInViewAction.java:27
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadNotesInViewAction.java:29
|
|
|
154.
|
|
|
Download in current view
|
|
|
|
|
Спампаваць у вобласці, што праглядаецца
|
|
Translated and reviewed by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java:31
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java:33
|
|
|
155.
|
|
|
Download map data from the OSM server in current view
|
|
|
|
|
Спампаваць картаграфічныя дадзеныя з сервера OSM у вобласці, што праглядаецца
|
|
Translated and reviewed by
Viktar Palsciuk
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java:31
|
