JOSM

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Arabic (ar)
679 → 688 of 13782 results First • • • Last
679.
Click to delete the highlighted node. Release Alt to move existing nodes or hold Ctrl to add new nodes.
انقر لحذف العقدة المميزة. حرر Alt لتحريك العقدة الحالية أو اضغط Ctrl لإضافة عقد جديدة.
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:222 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:277
680.
Click to move the highlighted node. Hold Ctrl to add new nodes, or Alt to delete.
انقر لتحريك العقدة المميزة. اضغط مع الاستمرار على مفتاح Ctrl لإضافة عقد جديدة ، أو اضغط على Alt للحذف.
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:224 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:279
681.
Add a new node to way
Add a new node to {0} ways
 
Finishing the sequence command
لا تقم بإضافة عقدة واحدة إلى طريق
Translated by abdullah abdulrhman
إضافة عقدة واحدة إلى طريق
Translated by abdullah abdulrhman
إضافة عقدتين جديدتين إلى طريق
Translated by abdullah abdulrhman
إضافة {0} عقد جديدة إلى طريق
Translated by abdullah abdulrhman
إضافة {0} عقدة جديدة إلى طريق
Translated by abdullah abdulrhman
إضافة {0} عقدة جديدة إلى طريق
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:527 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:765
682.
Cannot delete node that has tags
لا يمكن حذف العقدة التي تحتوي على وسوم
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:557 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:786
683.
make parallel helper line
تفعيل الخط المساعد الموازي
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:102
684.
Parallel
إنشاء شكل موازي
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:149 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:151
685.
Make parallel copies of ways
عمل نسخ متوازية من الطرق
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:149
686.
Select ways as in Select mode. Drag selected ways or a single way to create a parallel copy (Alt toggles tag preservation)
 
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
حدد الطرق كما تفعل ذلك في وضع التحديد، ثم اسحب الطرق المحددة أو طريقاً واحداً لإنشاء نسخة متوازية (اضغط على زر Alt لمنع نسخ الوسوم)
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:201
687.
Hold Ctrl to toggle snapping
اضغط باستمرار على مفتاح Ctrl للتبديل بين المحاذاة وعدم المحاذاة
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:204
688.
ParallelWayAction
The ways selected must form a simple branchless path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تشغيل الطرق المتوازية
يجب أن تشكل الطرق المحددة مسارًا بسيطًا بدون فروع
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:530
679 → 688 of 13782 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad, Al Haraka, Anas M. Almzoghy, AtomCell, Chdoula, Dirk Stöcker, Don-vip, Hb, Hsn, J H, Mazouni Abdallah, Mouath Ibrahim, Saeed Hubaishan, SwiftFast, Zrouga Mohamed, abdullah abdulrhman, beno, kovax, metehyi, mourad101ee.