JOSM

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

11584.

English:

Set buildings size

Current Arabic:

ضبط حجم المباني

Translated by abdullah abdulrhman on 2020-02-23

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16

11585.

English:

Use Address dialog

Current Arabic:

استخدم مربع الحوار الخاص بالعنوان

Translated by abdullah abdulrhman on 2021-09-15

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:22

11586.

English:

Auto-select building

Current Arabic:

التحديد الآلي للمباني

Translated by abdullah abdulrhman on 2021-09-15

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:23

11587.

English:

Auto-select replaces existing selection

Current Arabic:

سوف يستبدل التحديد التلقائي محل العناصر المحددة حالياً

Translated and reviewed by abdullah abdulrhman on 2022-02-12

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:24

11588.

English:

Use address nodes under buildings

Current Arabic:

استخدام عقد العناوين تحت المباني

Translated by abdullah abdulrhman on 2021-09-15

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:25

11589.

English:

Circle

Current Arabic:

دائرة

Translated by abdullah abdulrhman on 2020-02-23

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:26

11590.

English:

Rectangle

Current Arabic:

مستطيل

Translated by abdullah abdulrhman on 2020-02-23

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:27

11591.

English:

Set buildings size and shape

Current Arabic:

ضبط حجم المباني والشكل

Translated by abdullah abdulrhman on 2021-09-15

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:30

11592.

English:

Buildings width/diameter:

Current Arabic:

عرض المباني/القطر:

Translated by abdullah abdulrhman on 2021-09-15

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:41

11593.

English:

Length step:

Current Arabic:

طول العتبة/الدرجة:

Translated by abdullah abdulrhman on 2021-09-15

Located in ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:42

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad, Al Haraka, Anas M. Almzoghy, AtomCell, Chdoula, Dirk Stöcker, Don-vip, Hb, Hsn, J H, Mazouni Abdallah, Mouath Ibrahim, Saeed Hubaishan, SwiftFast, Zrouga Mohamed, abdullah abdulrhman, beno, kovax, metehyi, mourad101ee.