Browsing Arabic translation

16801689 of 13784 results
1680.
Proxy errors occurred
حدثت أخطاء في ملقم الوكيل
Translated and reviewed by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1453
1681.
JOSM tried to access the following resources:<br>{0}but <b>failed</b> to do so, because of the following proxy errors:<br>{1}Would you like to change your proxy settings now?
حاول محرر JOSM الوصول إلى الموارد التالية: <br> {0} ولكن <b>فشل</b> في القيام بذلك ، بسبب أخطاء ملقم الوكيل التالية: <br> {1} هل ترغب في تغيير إعدادات الخادم الوكيل الآن؟
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1454
1682.
Network errors occurred
حدثت أخطاء في الشبكة
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1471
1683.
JOSM tried to access the following resources:<br>{0}but <b>failed</b> to do so, because of the following network errors:<br>{1}It may be due to a missing proxy configuration.<br>Would you like to change your proxy settings now?
حاول محرر JOSM الوصول إلى الموارد التالية: <br> {0} ولكن <b>فشل</b> في القيام بذلك ، بسبب أخطاء الشبكة التالية: <br> {1} قد يكون ذلك بسبب تكوين ملقم الوكيل. هل تريد تغيير إعدادات ملقم الوكيل الآن؟
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1472
1684.
You have {0} unread message.
You have {0} unread messages.
ليس لديك رسائل غير مقروءة.
Translated by abdullah abdulrhman
لديك رسالة واحدة غير مقروءة.
Translated by abdullah abdulrhman
لديك رسالتين غير مقروءة.
Translated by abdullah abdulrhman
لديك {0} رسائل غير مقروءة.
Translated by abdullah abdulrhman
لديك {0} رسالة غير مقروءة.
Translated by abdullah abdulrhman
لديك {0} رسالة غير مقروءة.
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1526
1685.
Click here to see your inbox.
انقر هنا لرؤية صندوق الوارد الخاص بك.
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1530
1686.
Setting component orientation to right-to-left
إعداد اتجاه مكونات محرر جوسم لتكون من اليمين إلى اليسار
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:86
1687.
Initializing coordinate format
تهيئة تنسيق الاحداثيات
Translated and reviewed by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainInitialization.java:65
1688.
Starting file watcher
بدء مراقب الملف
Translated by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainInitialization.java:72
1689.
Executing platform startup hook
منصة تنفيذ بدء التشغيل
Translated and reviewed by abdullah abdulrhman
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainInitialization.java:73
16801689 of 13784 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad, Al Haraka, Anas M. Almzoghy, AtomCell, Chdoula, Dirk Stöcker, Don-vip, Hb, Hsn, J H, Mazouni Abdallah, Mouath Ibrahim, Saeed Hubaishan, SwiftFast, Zrouga Mohamed, abdullah abdulrhman, beno, kovax, metehyi, mourad101ee.