|
|
48.
|
|
|
Double-click an active effect to adjust its settings
|
|
|
|
|
Doppelklick auf einen aktiven Effekt um seine Einstellungen zu verändern
|
|
Translated and reviewed by
Lorenz
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:264
|
|
|
49.
|
|
|
Move the selected active effect up on the effects chain
|
|
|
|
|
Ausgewählten Effekt in der Effektkette nach oben schieben
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Friedrich
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:293
|
|
|
50.
|
|
|
Move the selected active effect down on the effects chain
|
|
|
|
|
Ausgewählten Effekt in der Effektkette nach unten schieben
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Friedrich
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:313
|
|
|
51.
|
|
|
Deactivate the currently selected active effect
|
|
|
|
|
Momentan gewählten aktiven Effekt deaktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Franz Papst
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:333
|
|
|
52.
|
|
|
Adjust the settings for the currently selected active effect
|
|
|
|
|
Die Einstellungen für den aktuell ausgewählten Effekt verändern
|
|
Translated by
Martin Kerz
|
|
Reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:353
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Active effects for: </b>
|
|
|
|
|
<b>Aktive Effekte für: </b>
|
|
Translated and reviewed by
Paul Lange
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:381
|
|
|
54.
|
|
|
Listen to these effects
|
|
|
|
|
Diese Effekte anhören
|
|
Translated by
Paul Lange
|
|
Reviewed by
Takkara
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:410
|
|
|
55.
|
|
|
Use these effects
|
|
|
|
|
Diese Effekte benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:427
|
|
|
56.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datei
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/MainWindow.ui:29
|
|
|
57.
|
|
|
Create a new project
|
|
|
|
|
Ein neues Projekt erstellen
|
|
Translated by
Martin Kerz
|
|
Reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/MainWindow.ui:38
|
