|
|
195.
|
|
|
This is a Jokosher extension; it is not meant to be run directly.
|
|
|
|
|
Dies ist eine Jokosher Erweiterung; sie sollte nicht direkt ausgeführt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:50
|
|
|
196.
|
|
|
To install it, move it to the directory %s 
and run Jokosher. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Um sie zu installieren, verschieben Sie sie in den Ordner %s
und starten Sie Jokosher. |
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:51
|
|
|
197.
|
|
|
This is a Jokosher extension, which needs to be installed. Would you like to install it?
|
|
|
|
|
Dies is eine Jokosher Erweiterung, die zunächst installiert werden muss. Möchten Sie sie jetzt installieren?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:54
|
|
|
198.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:56
|
|
|
199.
|
|
|
You already have a extension with the name %s installed; would you like to replace it?
|
|
|
|
|
Die Erweiterung %s ist bereits installiert. Soll sie ersetzt werden?
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:66
|
|
|
200.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
Ersetzen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:69
|
|
|
201.
|
|
|
Your new extension is now available in Jokosher!
|
|
|
|
|
Die neue Erweiterung ist jetzt in Jokosher verfügbar!
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/Extension.py:82
|
|
|
202.
|
|
|
Choose a Jokosher Extension file
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Jokosher Erweiterungsdatei
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ExtensionManagerDialog.py:168
|
|
|
203.
|
|
|
Jokosher Extension Files (*.py *.egg)
|
|
|
|
|
Jokosher Erweiterungsdateien (*.py *.egg)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ExtensionManagerDialog.py:174
|
|
|
204.
|
|
|
There was a problem loading the extension
|
|
|
|
|
Es gab ein Problem beim Laden der Erweiterung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ExtensionManagerDialog.py:196
|
