Jokosher

Browsing German translation

Translating using as a guide.

112.

English:

_Open Selected Project

Current German:

Ausgewähltes Projekt _öffnen

Translated by Michael Stempin on 2008-09-30

Reviewed by Takkara on 2008-10-15

Located in ../../gtk-builder-ui/MainWindow.ui:813

113.

English:

Mixdown Project

Current German:

Projekt abmischen

Translated and reviewed by Dennis Lichtenthäler on 2006-08-01

Located in ../../gtk-builder-ui/MixdownProfileDialog.ui:13 ../../Jokosher/JokosherApp.py:630

114.

English:

Mixdown Profile:

Current German:

Mischerprofil

Translated and reviewed by Michael Stempin on 2008-09-30

Located in ../../gtk-builder-ui/MixdownProfileDialog.ui:30

115.

English:

<b>Mixdown Actions</b>

Current German:

Abmischaktionen

Translated and reviewed by Takkara on 2008-10-14

Located in ../../gtk-builder-ui/MixdownProfileDialog.ui:116

116.

English:

Cancel the mixdown

Current German:

Mixdown abbrechen

Translated by Martin Kerz on 2007-05-18

Reviewed by Dennis Lichtenthäler on 2007-06-12

Located in ../../gtk-builder-ui/MixdownProfileDialog.ui:240

117.

English:

Mixdown the project using these settings

Current German:

Projekt mit diesen Einstellungen abmischen

Translated and reviewed by Franz Papst on 2007-02-14

Located in ../../gtk-builder-ui/MixdownProfileDialog.ui:257

118.

English:

_Mixdown

Current German:

_Mischen

Translated and reviewed by Michael Stempin on 2008-09-30

Located in ../../gtk-builder-ui/MixdownProfileDialog.ui:282

119.

English:

Open a _new project

Current German:

Öffne ein _neues Projekt

Translated and reviewed by Daniel Dietrich on 2012-02-27

Located in ../../gtk-builder-ui/PreferencesDialog.ui:59

120.

English:

_Open most recent project

Current German:

Letztes Projekt _öffnen

Translated and reviewed by Michael Stempin on 2008-09-30

Located in ../../gtk-builder-ui/PreferencesDialog.ui:75

121.

English:

_Don't open any project

Current German:

(no translation yet)

Located in ../../gtk-builder-ui/PreferencesDialog.ui:92

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ansgar Burchardt, Daniel Dietrich, Dennis Lichtenthäler, Franz Papst, Herr Tanzbein, Jan, Jonas H, Julian Turner, Lorenz, Marcus Hochstadt, Martin Kerz, Matthias Friedrich, Michael Sheldon, Michael Stempin, Paul Lange, Pierre Vorhagen, Ramona, Takkara, Tim Fuchs, Tobias Etzold, Tobias Frederick, Unchrist, finaltune, flohri, flrtx, seakayone, simon schultz.