|
|
38.
|
|
|
Select the audio input to use with each instrument.
|
|
|
|
|
Wähle den Audioeingang für jedes Instrument
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Friedrich
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentConnectionsDialog.ui:23
|
|
|
39.
|
|
|
C_hange Sound System
|
|
|
|
|
Soundsystem ändern
|
|
Translated by
Michael Stempin
|
|
Reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentConnectionsDialog.ui:75
|
|
|
40.
|
|
|
Save your selections and close this window
|
|
|
|
|
Auswahl speichern und Fenster schließen
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Friedrich
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentConnectionsDialog.ui:103
|
|
|
41.
|
|
|
Configure Instrument Effects
|
|
|
|
|
Instrumenteneffekte konfigurieren
|
|
Translated by
Dennis Lichtenthäler
|
|
Reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:18
|
|
|
42.
|
|
|
<b>_Presets for:</b>
|
|
|
|
|
<b>_Voreinstellungen für:</b>
|
|
Translated by
Michael Stempin
|
|
Reviewed by
Takkara
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:36
|
|
|
43.
|
|
|
Save the currently active effects as a preset
|
|
|
|
|
Aktive Effekte als Voreinstellungen speichern
|
|
Translated and reviewed by
Franz Papst
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:78
|
|
|
44.
|
|
|
Delete the currently active effects preset
|
|
|
|
|
Voreinstellung des aktiven Effektes löschen
|
|
Translated by
Franz Papst
|
|
Reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:98
|
|
|
45.
|
|
|
Double-click an effect to activate it
|
|
|
|
|
Doppelklick auf einen Effekt um ihn zu aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Franz Papst
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:179
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Effects</b>
|
|
|
|
|
<b>Effekte</b>
|
|
Translated and reviewed by
Franz Papst
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:197
|
|
|
47.
|
|
|
Activate the selected effect
|
|
|
|
|
Ausgewählten Effekt aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
finaltune
|
|
|
|
Located in
../../gtk-builder-ui/InstrumentEffectsDialog.ui:217
|
