|
|
161.
|
|
|
Change Instrument Type
|
|
|
|
|
Instrumententyp wechseln
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/AddInstrumentDialog.py:63
|
|
|
162.
|
|
|
Choose the new instrument type for %s
|
|
|
|
|
Wähle den neuen Instrumententyp für %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/AddInstrumentDialog.py:65
|
|
|
163.
|
|
|
<b>Instruments Not Shown:</b>
|
|
|
|
|
<b>Versteckte Instrumente:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/CompactMixView.py:86
|
|
|
164.
|
|
|
Enable this instrument for recording
|
|
|
|
|
Aktiviert die Aufnahme für dieses Instrument
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:43
|
|
|
165.
|
|
|
Disable this instrument for recording
|
|
|
|
|
Dieses Instrument für die Aufnahme deaktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Friedrich
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:44
|
|
|
166.
|
|
|
Mute - silence this instrument
|
|
|
|
|
Stummschalten - dieses Instrument ist dann nicht mehr zu hören
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:45
|
|
|
167.
|
|
|
Unmute - hear this instrument
|
|
|
|
|
Stummschaltung deaktivieren - dieses Instrument wieder hörbar machen
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Friedrich
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:46
|
|
|
168.
|
|
|
Activate Solo - silence all other instruments
|
|
|
|
|
Solo aktivieren - alle anderen Instrumente stummschalten
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Friedrich
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:47
|
|
|
169.
|
|
|
Deactivate Solo - hear all the instruments
|
|
|
|
|
Solo deaktivieren - alle anderen Instrumente hörbar machen
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Friedrich
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:48
|
|
|
170.
|
|
|
Instrument Effects
|
|
|
|
|
Effekte
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Lichtenthäler
|
|
|
|
Located in
../../Jokosher/ControlsBox.py:81
../../Jokosher/InstrumentEffectsDialog.py:117
|
