Jockey

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “jockey”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 → 23 of 112 results First • • • Last
14.
Needs computer restart
Потребує перезавантаження комп`ютера
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:176
15.
In use
Використовується
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:177
16.
Not in use
Не використовується
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:178
17.
License:
Ліцензія:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:179
18.
details
деталі
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:180
19.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Вільний
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:182
20.
Proprietary
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Комерційний
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:184
21.
Download in progress
Йде завантаження
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:185
22.
Unknown driver
Невідомий драйвер
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:186
23.
You are not authorized to perform this action.
Ви не авторизовані для виконання цієї дії.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:187
14 → 23 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Gladky, Asa Mirzaieva, Bohdan Kmit', Ignat Kizenko, Oleksander Dubovyk, Roman Oleskevych, Sergiy Matrunchyk, Victor, Vitaliy Shyshko, Yuriy Smirnoff, brabadu, hon, sunsays, Павло Вахнівський, Сергій Найтінгейл, Ярослав Смук.