|
6.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
|
|
|
|
Ni se mogoče povezati z D-BUS. Uporabi možnost --no-dbus kot skrbnik za uporabo jockey-ja brez D-BUS-a.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:121
|
|
7.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
Iskanje razpoložljivih gonilnikov ...
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
8.
|
|
|
Component
|
|
|
|
Komponenta
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
9.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
_Omogoči
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
10.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
O_nemogoči
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
11.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
Omogočeno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
12.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Onemogočeno
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
13.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Stanje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
14.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
Potreben je ponoven zagon računalnika
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
15.
|
|
|
In use
|
|
|
|
V uporabi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|