Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Vnesite 'd' (da) ali 'n' (ne) in pritisnite Enter
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-05-21
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
d
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-04
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated by Valentin Hegediš on 2009-07-31
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-12-08
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Preveri za nove gonilnike strojne opreme
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-12-08
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Obvesti me o novih gonilnikih strojne opreme za sistem
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-12-08
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Ni se mogoče povezati z D-BUS. Uporabi možnost --no-dbus kot skrbnik za uporabo jockey-ja brez D-BUS-a.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-05
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
Iskanje razpoložljivih gonilnikov ...
Translated by musli on 2009-06-30
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-12-08
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
Komponenta
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
_Omogoči
Translated by musli on 2009-06-30
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-12-08
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
O_nemogoči
Translated by musli on 2009-06-30
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-12-08
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Valentin Hegediš, Zan Dobersek, mrt, musli.