Jockey

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “jockey”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
13 → 22 of 112 results First • • • Last
13.
Status
Stanje
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:175
14.
Needs computer restart
Potreben je ponoven zagon računalnika
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:176
15.
In use
V uporabi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:177
16.
Not in use
Ni v uporabi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:178
17.
License:
Licenca:
Translated by musli
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jockey/ui.py:179
18.
details
podrobnosti
Translated by musli
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jockey/ui.py:180
19.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Prosto
Translated by musli
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jockey/ui.py:182
20.
Proprietary
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Lastniško
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jockey/ui.py:184
21.
Download in progress
Prejemanje poteka
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jockey/ui.py:185
22.
Unknown driver
Neznan gonilnik
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:186
13 → 22 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Valentin Hegediš, Zan Dobersek, mrt, musli.