Jockey

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “jockey”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
91 → 100 of 112 results First • • • Last
91.
Software modem
Programski modem
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
92.
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.

If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ta gonilnik omogoča uporabo številnih programskih modemov, ki so pogosto v prenosnikih.
Če ta gonilnik ni omogočen, ne bo mogoče uporabljati vašega modema.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
93.
VMWare Client Tools
Orodja odjemalca WMWare
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:17 ../data/handlers/vmware-client.py:17
94.
Install VMWare client drivers and tools
Namesti gonilnike in orodja odjemalca VMWare
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:18 ../data/handlers/vmware-client.py:18
95.
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation.

This should help you use Ubuntu in your VM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Namestite gonilnike in odjemalca VMWare in orodja za svojo na VMWare osnovano namestitev Ubuntuja.

To bi moralo pomagati pri uporabi Ubuntuja v navideznem stroju.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:19 ../data/handlers/vmware-client.py:19
96.
Enable debugging messages.
Omogoči sporočila razhroščevanja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../backend/jockey-backend.py:32
97.
Write logging messages to a file instead to stderr.
Zapiše sporočila beleženja v datoteko namesto v stderr.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../backend/jockey-backend.py:35
98.
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
Zakasnitev za storitev D-BUS (privzeto: 600, 0: teci večno)
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../backend/jockey-backend.py:38
99.
Add a custom handler directory.
Dodaj mapo ročnika po meri.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../backend/jockey-backend.py:41
100.
Run on session D-BUS (only for testing)
Poženi na seji D-Bus (le za preizkušanje)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../backend/jockey-backend.py:44
91 → 100 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Valentin Hegediš, Zan Dobersek, mrt, musli.