Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1119 of 19 results
80.
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sťahovanie indexov balíkov zlyhalo, prosím skontrolujte stav vašej siete. Väčšina ovládačov nebude dostupná.
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../jockey/ui.py:860
83.
Alternate Atheros "madwifi" driver
(no translation yet)
In Ubuntu:
Alternatívny Atheros "madwifi" ovládač
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
84.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Alternatívny "madwifi" ovládač pre bezdrôtové LAN karty Atheros.
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
86.
You removed the configuration file %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Odstránili ste konfiguračný subor %s
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
96.
Enable debugging messages.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Povoliť správy ladenia.
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../backend/jockey-backend.py:32
97.
Write logging messages to a file instead to stderr.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zapísať správy záznamov do súboru namiesto do stderr.
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../backend/jockey-backend.py:35
98.
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Časový limit pre D-BUS službu (predvolený: 600, 0: beží navždy)
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../backend/jockey-backend.py:38
99.
Add a custom handler directory.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pridať vlastný obslužný adresár.
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../backend/jockey-backend.py:41
100.
Run on session D-BUS (only for testing)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Spustiť na relácii D-BUS (len na testovanie)
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../backend/jockey-backend.py:44
1119 of 19 results

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Ján Dráb, Laco Gubík, Marián Bača, Pavol Klačanský, mirek.