Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 19 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zadajte, prosím, 'a' alebo 'n' a stlačte Enter
Suggested by Pavol Klačanský on 2009-09-05
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
a
Suggested by Pavol Klačanský on 2009-09-05
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
n
Suggested by Pavol Klačanský on 2009-09-05
Located in ../text/jockey-text.py:76
28.
Install Drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Inštalovať ovládače
Suggested by Pavol Klačanský on 2010-04-15
Located in ../jockey/ui.py:195
29.
Restricted Additional Drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dodatočné neslobodné ovládače
Suggested by Pavol Klačanský on 2010-09-08
Located in ../jockey/ui.py:204
30.
Additional Drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dodatočné ovládače
Suggested by Pavol Klačanský on 2010-09-08
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582 ../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
51.
Enable drivers that can be automatically installed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Povoliť ovládače, ktoré môžu byť automaticky nainštalované.
Suggested by Pavol Klačanský on 2010-07-28
Located in ../jockey/ui.py:371
70.
Downloading and updating package indexes...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sťahujú sa a aktualizujú indexy balíkov...
Suggested by Pavol Klačanský on 2010-03-21
Located in ../jockey/ui.py:599
77.
Sorry, installation of this driver failed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Prepáčte, inštalácia tohto ovládača zlyhala.
Suggested by Marián Bača on 2010-01-09
Located in ../jockey/ui.py:694
78.
Please have a look at the log file for details
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pre viac informácii sa, prosím, pozrite do súboru so záznamami
Suggested by Pavol Klačanský on 2010-01-24
Located in ../jockey/ui.py:695
110 of 19 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Ján Dráb, Laco Gubík, Marián Bača, Pavol Klačanský, mirek.