Jockey

Browsing Slovak translation

  1. Series trunk
  2. Template “jockey”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zadajte, prosím, 'a' alebo 'n' a stlačte Enter
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
a
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
n
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../text/jockey-text.py:76
28.
Install Drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Inštalovať ovládače
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../jockey/ui.py:195
29.
Restricted Additional Drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dodatočné neslobodné ovládače
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../jockey/ui.py:204
30.
Additional Drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dodatočné ovládače
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582 ../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
51.
Enable drivers that can be automatically installed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Povoliť ovládače, ktoré môžu byť automaticky nainštalované.
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../jockey/ui.py:371
70.
Downloading and updating package indexes...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sťahujú sa a aktualizujú indexy balíkov...
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../jockey/ui.py:599
77.
Sorry, installation of this driver failed.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Prepáčte, inštalácia tohto ovládača zlyhala.
Suggested by Marián Bača
Located in ../jockey/ui.py:694
78.
Please have a look at the log file for details
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pre viac informácii sa, prosím, pozrite do súboru so záznamami
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../jockey/ui.py:695
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Ján Dráb, Laco Gubík, Marián Bača, Pavol Klačanský, mirek.