|
6.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
|
|
|
|
Impossible de se connectar a D-BUS, ensajatz amb l'opcion --no-dbus en tant que root per utilizar jockey sens D-BUS.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:121
|
|
7.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
A recercar los gestionaris de periferics disponibles...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
8.
|
|
|
Component
|
|
|
|
Component
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
9.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
_Activar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
10.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
_Desactivar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
11.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
Activat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
12.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Desactivat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
13.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Estatut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
14.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
Necessita un reamodament de l'ordenador
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
15.
|
|
|
In use
|
|
|
|
En cors d'utilizacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|