|
|
46.
|
|
|
A different version of this driver is in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ein annan versjon av denne drivaren er i bruk.
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En annen versjon av denne driveren er i bruk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Jockey trunk
by
Frode Egeland
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:340
|
|
|
47.
|
|
|
This driver is not activated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Drivaren er ikkje aktivert.
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:342
|
|
|
50.
|
|
|
List available drivers and their status.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
List tilgjengelege drivarar og statusen deira.
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis tilgjengelige drivere og deres status.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Jockey trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:368
|
|
|
52.
|
|
|
List hardware identifiers from this system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
List maskinvareidentifikatorar på dette systemet.
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis maskinvareidentifikatorer på dette systemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Jockey trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:374
|
|
|
53.
|
|
|
Enable a driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aktiver ein drivar
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver en driver
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Jockey trunk
by
Frode Egeland
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:377
|
|
|
54.
|
|
|
Disable a driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Slå av ein drivar
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:380
|
|
|
61.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Det er ufrie drivarar tilgjengeleg
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er ufrie drivere tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
jockey in Jockey trunk by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
|
|
|
68.
|
|
|
Downloading and installing driver...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lastar ned og installerer drivar ...
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:583
|
|
|
71.
|
|
|
Use --list to see available drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bruk --list for å sjå tilgjengelege drivarar
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:621
|
|
|
73.
|
|
|
Enable driver?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Slå på drivar?
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:651
|
