Jockey

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “jockey”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
71 → 80 of 112 results First • • • Last
71.
Use --list to see available drivers
Gebruik --list om alle beschikbare stuurprogramma's weer te geven
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:621
72.
Cannot change driver
Kan stuurprogramma niet wijzigen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:638
73.
Enable driver?
Stuurprogramma inschakelen?
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:651
74.
Disable driver?
Stuurprogramma uitschakelen?
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:654
75.
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
Excuses, de achtergronddienst Jockey is vastgelopen. Dien alstublieft hier een foutmelding in:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:683
76.
Trying to recover by restarting backend.
Proberen te herstellen door achtergronddienst te herstarten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:684
77.
Sorry, installation of this driver failed.
Excuses, de installatie van dit stuurprogramma is mislukt.
Translated by Bert de Bruijn
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:694
78.
Please have a look at the log file for details
Kijk in het logboekbestand voor details
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:695
79.
Download error
Downloadfout
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../jockey/ui.py:733
80.
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
Downloaden van pakketindices is mislukt, controleer a.u.b. uw netwerkverbinding. De meeste stuurprogramma's zijn niet beschikbaar.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../jockey/ui.py:860
71 → 80 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 12345dan, Bert de Bruijn, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Kenneth Venken, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Tino Meinen, briantju, henk, ivo glasius, webfreakz.