Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Voer 'j' of 'n' in en druk op Enter
Translated and reviewed by Bert de Bruijn on 2010-06-27
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
j
Translated and reviewed by Bert de Bruijn on 2010-06-27
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by Bert de Bruijn on 2010-06-27
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Controleren op nieuwe stuurprogramma's
Translated and reviewed by Bert de Bruijn on 2010-06-27
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Melding geven wanneer er nieuwe stuurprogramma's beschikbaar zijn voor het systeem
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-03-23
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Kan geen verbinding maken met D-BUS; gebruik als root de optie --no-dbus om jockey zonder D-BUS te gebruiken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-03-09
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
Bezig met zoeken naar beschikbare stuurprogramma's…
Translated and reviewed by cumulus007 on 2012-05-16
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
Onderdeel
Translated by Tino Meinen on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
_Inschakelen
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-09-03
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
_Uitschakelen
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-09-03
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 12345dan, Bert de Bruijn, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Kenneth Venken, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Tino Meinen, briantju, cumulus007, henk, ivo glasius, webfreakz.