|
|
21.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
|
Siunčiama
|
|
Translated by
Eglė
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
|
Nežinoma valdyklė
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|
|
|
23.
|
|
|
You are not authorized to perform this action.
|
|
|
|
|
Jūs neturite teisės šiam veiksmui įvykdyti.
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:187
|
|
|
24.
|
|
|
Tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Bandyta %s kūrėjų
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:189
|
|
|
25.
|
|
|
Not tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Nebandyta %s kūrėjų
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:191
|
|
|
26.
|
|
|
Recommended
|
|
|
this is used when one version of a driver is recommended over others
|
|
|
|
|
Rekomenduojama
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:193
|
|
|
27.
|
|
|
License Text for Device Driver
|
|
|
|
|
Įrenginio valdyklės licencijos tekstas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:194
|
|
|
28.
|
|
|
Install Drivers
|
|
|
|
|
Įdiegti valdykles
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:195
|
|
|
29.
|
|
|
Restricted Additional Drivers
|
|
|
|
|
Papildomos nuosavybinės valdyklės
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:204
|
|
|
30.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Aparatinės įrangos valdyklės
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
