Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Įveskite 't' ar 'n' ir spauskite Enter.
Translated by Aurimas Fišeras on 2009-10-15
Reviewed by Algimantas Margevičius on 2011-11-13
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
t
Translated by Aurimas Fišeras on 2009-10-15
Reviewed by Algimantas Margevičius on 2011-11-13
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated by Aurimas Fišeras on 2009-10-15
Reviewed by Algimantas Margevičius on 2011-11-13
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Patikrinti ar yra naujų aparatinės įrangos valdyklių
Translated by Eglė on 2009-02-24
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-09-29
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Pranešti apie naujas aparatinės įrangos valdykles, tinkančias šiam kompiuteriui
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-23
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2011-09-29
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Nepavyko prisijungti prie DBUS, naudokite parinktį --no-dbus kaip root jockey naudojimui be jo.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-13
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
Ieškoma prieinamų valdyklių...
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-23
Reviewed by Algimantas Margevičius on 2011-11-13
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
Komponentas
Translated by Eglė on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
Į_jungti
Translated by Eglė on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
_Išjungti
Translated by Eglė on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Eglė, Mantas Kriaučiūnas.