|
9.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
사용(_E)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
10.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
사용 안 함(_D)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
11.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
활성화됨
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
In Ubuntu: |
|
사용 중
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
12.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
비활성화됨
|
|
Translated by
shriekout
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
In Ubuntu: |
|
사용하지 않음
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
13.
|
|
|
Status
|
|
|
|
상태
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
14.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
재부팅 필요
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
In Ubuntu: |
|
다시 시작해야합니다.
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
15.
|
|
|
In use
|
|
|
|
사용 중
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
|
16.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
사용안함
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|
|
17.
|
|
|
License:
|
|
|
|
저작권:
|
|
Translated by
shriekout
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
In Ubuntu: |
|
라이선스:
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
18.
|
|
|
details
|
|
|
|
세부사항
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
In Ubuntu: |
|
자세한 내용
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|