Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
'y' (네)혹은 'n' (아니오) 키를 누르고 엔터를 누르세요
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha on 2010-09-23
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
y
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha on 2010-09-23
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha on 2010-09-23
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
새로운 하드웨어 드라이버 확인
Translated by Kim Boram on 2012-03-07
Reviewed by MinSik CHO on 2012-07-16
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
이 시스템에서 사용할 수 있는 새 하드웨어 드라이버를 알려줍니다
Translated by Kim Boram on 2012-03-07
Reviewed by MinSik CHO on 2012-07-16
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
D-BUS에 연결할 수 없습니다. D-BUS 없이 사용하려면 관리자로 --no-dbus 옵션을 사용해 실행하십시오.
Translated by Kim Boram on 2012-03-07
Reviewed by MinSik CHO on 2012-07-16
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
사용 가능한 드라이버를 찾고 있습니다..
Translated by shriekout on 2009-11-29
Reviewed by MinSik CHO on 2012-07-16
In Ubuntu:
사용할 수 있는 드라이버 검색 중...
Suggested by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
구성요소
Translated by Namhyung Kim on 2009-02-24
Reviewed by MinSik CHO on 2012-07-16
In Ubuntu:
구성 요소
Suggested by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
사용(_E)
Translated by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
사용 안 함(_D)
Translated by Namhyung Kim on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Geto, Jinkyu Yi, KiJune Yoon, Kim Boram, MinSik CHO, Namhyung Kim, Seung Soo, Ha, shriekout, sungyup, ugha.