|
|
102.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
ローカルデバイスドライバーについて情報を入手する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
103.
|
|
|
To query the device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
デバイスドライバーへの問い合わせには、認証が必要です。
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
|
|
|
104.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
このシステム上の利用されているドライバーや、新しく利用可能であるドライバーを確認する
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
105.
|
|
|
To check the driver status, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ドライバーの状態を確認するには、認証が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
|
|
|
106.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
システム用にアップデートされたドライバーを、ローカルやリモートのドライバーデータベースに問い合わせる
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
107.
|
|
|
To query the driver databases for updates, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
アップデートのためにドライバーデータベースに問い合わせるには、認証が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
108.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
デバイスドライバーをインストールまたは削除する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
109.
|
|
|
To install or remove device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
デバイスドライバーをインストールまたは削除するには、認証が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
|
110.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
NVIDIAの高性能グラフィックスドライバー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
111.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
NVIDIAカード向けのプロプライエタリグラフィックスドライバー（3Dアクセラレーションを含む）
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
