|
|
59.
|
|
|
Do not use D-BUS for communicating with the backend. Needs root privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:397
|
|
|
60.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one. This is only relevant with --no-dbus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:399
|
|
|
61.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modul penggerak terbatas tersedia
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
|
|
|
62.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Agar dapat menggunakan perangkat keras dengan efisien, anda dapat mengaktifkan modul penggerak yang bukan perangkat lunak bebas.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:540
|
|
|
63.
|
|
|
New drivers available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modul penggerak baru tersedia
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:543
|
|
|
64.
|
|
|
There are new or updated drivers available for your hardware.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Terdapat modul penggerak baru yang tersedia untuk perangkat keras anda.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:544
|
|
|
65.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modul penggerak terbatas baru sedang digunakan
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:548
|
|
|
66.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Agar komputer ini berfungsi dengan baik. %(os)s menggunakan perangkat lunak modul penggerak yang tidak dapat didukung oleh %(os)s.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:551
|
|
|
67.
|
|
|
There is no available graphics driver for your system which supports the composite extension, or the current one already supports it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tidak ada modul penggerak grafis yang tersedia untuk sistem anda yang mana mendukung ekstensi komposit, atau yang saat ini tersedia telah mendukungnya.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:577
|
|
|
68.
|
|
|
Downloading and installing driver...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mengunduh dan memasang modul penggerak...
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:583
|
