|
|
53.
|
|
|
Enable a driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mengaktifkan modul penggerak
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:377
|
|
|
54.
|
|
|
Disable a driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Menonaktifkan modul penggerak
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:380
|
|
|
55.
|
|
|
Ask for confirmation for --enable/--disable
|
|
|
|
|
Menanyakan tentang konfirmasi untuk --enable/--disable
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:383
|
|
|
56.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Periksa apakah ada sebuah modul penggerak grafis tersedia yang mendukung komposit dan tawarkan untuk diaktifkan
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:386
|
|
|
57.
|
|
|
Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any license are presented.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hanya mengatur modul penggerak bebas/tidakbebas. Secara default, semua modul penggerak yang tersedia dengan lisensi apapun akan ditampilkan.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:391
|
|
|
58.
|
|
|
Run as session D-BUS server.
|
|
|
|
|
Jalankan sebagai sesi server D-BUS.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:395
|
|
|
59.
|
|
|
Do not use D-BUS for communicating with the backend. Needs root privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:397
|
|
|
60.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one. This is only relevant with --no-dbus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:399
|
|
|
61.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modul penggerak terbatas tersedia
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
|
|
|
62.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Agar dapat menggunakan perangkat keras dengan efisien, anda dapat mengaktifkan modul penggerak yang bukan perangkat lunak bebas.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:540
|
