|
|
34.
|
|
|
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Driver proprietary tidak memiliki kode sumber publik %(os)s pengembang bebas untuk mengubah. Pembaruan keamanan dan koreksi semata-mata bergantung pada responsivitas pabrik. %(os)s tidak dapat memperbaiki atau membesut driver ini.
|
|
|
Suggested by
cahsukun
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:241
|
|
|
35.
|
|
|
Graphics driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modul penggerak grafis
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:254
|
|
|
36.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
|
Firmware
|
|
Translated by
Kurniawan Haikal
|
|
Reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:256
|
|
|
37.
|
|
|
Device driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Perangkat modul penggerak
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:258
|
|
|
38.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
|
versi %s
|
|
Translated by
Eko Yudhi
|
|
Reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:268
|
|
|
39.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Hapus
|
|
Translated by
Kurniawan Haikal
|
|
Reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
|
40.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
|
_Nonaktifkan
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:324
|
|
|
41.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modul penggerak ini diaktifkan dan sedang dipergunakan.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
|
|
42.
|
|
|
You need to restart the computer to activate this driver.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Anda harus memulai komputer untuk mangaktifkan modul pengerak ini.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:330
|
|
|
43.
|
|
|
This driver is activated but not currently in use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modul penggerak ini diaktifkan tetapi tidak sedang digunakan.
|
|
|
Suggested by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:332
|
