|
|
64.
|
|
|
There are new or updated drivers available for your hardware.
|
|
|
|
|
Dostupni su novi ili nadograđeni upravljački programi za vaš hardver.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:544
|
|
|
65.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Novi, neslobodni upravljački programi u uporabi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:548
|
|
|
66.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Kako bi računalo ispravno radilo, %(os)s koristi upravljački program kojeg %(os)s ne može podržati.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:551
|
|
|
67.
|
|
|
There is no available graphics driver for your system which supports the composite extension, or the current one already supports it.
|
|
|
|
|
Nema dostupnih upravljačkih programa grafičke kartice za vaš sustav koji podržava 'composite' proširenje ili ga jedan od trenutnih upravljačkih programa već podržava.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:577
|
|
|
68.
|
|
|
Downloading and installing driver...
|
|
|
|
|
Preuzimanje i instaliranje upravljačkog programa...
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:583
|
|
|
69.
|
|
|
Removing driver...
|
|
|
|
|
Uklanjanje upravljačkog programa...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:591
|
|
|
70.
|
|
|
Downloading and updating package indexes...
|
|
|
|
|
Preuzimanje i ažuriranje indeksa paketa...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:599
|
|
|
71.
|
|
|
Use --list to see available drivers
|
|
|
|
|
Koristite --list kako biste vidjeli sve dostupne upravljačke programe
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:621
|
|
|
72.
|
|
|
Cannot change driver
|
|
|
|
|
Nije moguće promjeniti upravljački program
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:638
|
|
|
73.
|
|
|
Enable driver?
|
|
|
|
|
Omogući upravljački program?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:651
|
