Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Molim unesite 'y' ili 'n' i pritisnite Enter
Translated by Saša Teković on 2010-08-28
Reviewed by gogo on 2015-02-15
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
y
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-08-28
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-08-28
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Provjeri za nove upravljačke programe
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Obavijesti o dostupnosti novih upravljačkih programa za sustav
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Spajanje na D-BUS nije moguće, koristite --no-dbus mogućnost s root ovlastima za korištenje jockeya bez njega.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2012-04-10
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
Pretraživanje dostupnih upravljačkih programa
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
Komponenta
Translated by Ante Karamatić on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
_Omogući
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
_Onemogući
Translated by Igor Stefanac on 2010-05-03
Reviewed by gogo on 2015-02-15
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Drago S. (Mr. AtiX), Filip, Gordana Bertosa, Igor Stefanac, Saša Teković, Zoran Soptija, gogo.