|
|
40.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
|
_Deaktiviraj
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:324
|
|
|
41.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
|
Ovaj upravljački program je aktiviran i trenutno je u upotrebi.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
|
|
42.
|
|
|
You need to restart the computer to activate this driver.
|
|
|
|
|
Kako biste aktivirali ovaj upravljački program, trebate ponovno pokrenuti računalo.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:330
|
|
|
43.
|
|
|
This driver is activated but not currently in use.
|
|
|
|
|
Ovaj upravljački program je aktiviran, ali trenutno nije u uporabi.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:332
|
|
|
44.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
_Aktiviraj
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
45.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
|
Ovaj upravljački program je upravo deaktiviran, ali je još uvijek u uporabi.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
|
|
46.
|
|
|
A different version of this driver is in use.
|
|
|
|
|
U upotrebi je drugačija inačica ovog upravljačkog programa.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:340
|
|
|
47.
|
|
|
This driver is not activated.
|
|
|
|
|
Ovaj upravljački program nije aktiviran.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:342
|
|
|
48.
|
|
|
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
|
|
|
Provjeri za nedavno korištene ili upotrebljive upravljačke programe, te obavijesti korisnika.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:362
|
|
|
49.
|
|
|
Query driver databases for newly available or updated drivers.
|
|
|
|
|
Pretraži bazu podataka za novije upravljačke programe.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:365
|
