|
|
73.
|
|
|
Enable driver?
|
|
|
|
|
Omogući upravljački program?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:651
|
|
|
74.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
Onemogući upravljački program?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
75.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
Nažalost, Jockeyjev pozadinski program se srušio. Prijavite grešku na:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
76.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
Pokušaj oporavka ponovnim pokretanjem pozadine.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
|
|
77.
|
|
|
Sorry, installation of this driver failed.
|
|
|
|
|
Žalim, instalacija ovog upravljačkog programa nije uspjela.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:694
|
|
|
78.
|
|
|
Please have a look at the log file for details
|
|
|
|
|
Molim provjerite datoteku zapisnika za detalje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:695
|
|
|
79.
|
|
|
Download error
|
|
|
|
|
Greška pri preuzimanju
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:733
|
|
|
80.
|
|
|
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
|
|
|
|
|
Preuzimanje indeksa paketa nije uspjelo, molim provjerite stanje mreže. Većina upravljačkih programa neće biti dostupna.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:860
|
|
|
81.
|
|
|
Searching driver for %s...
|
|
|
|
|
Pretraživanje upravljačkog programa za %s...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:930
|
|
|
82.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Podesi neslobodne upravljačke programe i upravljačke programe treće strane
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
