|
|
61.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
מנהלי התקנים קניינים זמינים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
|
|
|
62.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
כדי להשתמש בחומרה שלך ביתר יעילות, תוכל להפעיל מנהלי התקנים קניניים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:540
|
|
|
63.
|
|
|
New drivers available
|
|
|
|
|
מנהלי התקנים חדשים זמינים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:543
|
|
|
64.
|
|
|
There are new or updated drivers available for your hardware.
|
|
|
|
|
ישנם מנהלי התקנים חדשים או מעודכנים עבור החומרה שבמחשב זה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:544
|
|
|
65.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
מנהלי התקנים מוגבלים חדשים בשימוש
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:548
|
|
|
66.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
כדי שמחשב זה יפעל כראוי, %(os)s משתמש בתוכנת מנהל התקן שלא יכולה להיתמך על־ידי %(os)s.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:551
|
|
|
67.
|
|
|
There is no available graphics driver for your system which supports the composite extension, or the current one already supports it.
|
|
|
|
|
אין מנהל התקן גרפי עבור מערכת זו התומך גם ביציאת ה־Composite, או שמנהל ההתקן הקיים כבר תומך בה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:577
|
|
|
68.
|
|
|
Downloading and installing driver...
|
|
|
|
|
מנהל התקן מתקבל ומותקן....
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:583
|
|
|
69.
|
|
|
Removing driver...
|
|
|
|
|
מנהל התקן מוּסר...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:591
|
|
|
70.
|
|
|
Downloading and updating package indexes...
|
|
|
|
|
האינדקסים של החבילות מתקבלים ומתעדכנים...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:599
|
