|
|
41.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
|
מנהל התקן זה פעיל ונמצא בשימוש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
|
|
42.
|
|
|
You need to restart the computer to activate this driver.
|
|
|
|
|
יש צורך בהפעלת המחשב מחדש על מנת להפעיל מנהל התקן זה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:330
|
|
|
43.
|
|
|
This driver is activated but not currently in use.
|
|
|
|
|
מנהל התקן זה מופעל אך אינו נמצא בשימוש כרגע.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:332
|
|
|
44.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
ה_פעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
45.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
|
מנהל התקן זה בוטל לאחרונה, אך עדיין נמצא בשימוש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
|
|
46.
|
|
|
A different version of this driver is in use.
|
|
|
|
|
גירסה אחרת של מנהל התקן זה נמצאת בשימוש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:340
|
|
|
47.
|
|
|
This driver is not activated.
|
|
|
|
|
מנהל התקן זה אינו מופעל.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:342
|
|
|
48.
|
|
|
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
|
|
|
ביצוע בדיקה אחר מנהלי התקנים בשימוש או מנהלי התקנים בהם ניתן להשתמש והודעה למשתמש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:362
|
|
|
49.
|
|
|
Query driver databases for newly available or updated drivers.
|
|
|
|
|
תישאול מסדי הנתונים של מנהלי ההתקנים אחר מנהלי התקנים חדשים או מעודכנים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:365
|
|
|
50.
|
|
|
List available drivers and their status.
|
|
|
|
|
רשימת מנהלי ההתקנים הזמינים והמצב שלהם
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:368
|
