Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
8998 of 112 results
89.
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/fglrx.py:18
90.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/fglrx.py:20
91.
Software modem
برنامج المودم
Translated and reviewed by Fethi DILMI
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
92.
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.

If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هذا التعريف يُفعل استعمال العديد من برامج الموديمات ، والشائع إيجادها في الحواسيب المحمولة.

إذا لم يتم تفعيل هذا التعريف ، فإنك لن تتمكن من استعمال موديمك.
Translated and reviewed by Fethi DILMI
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
93.
VMWare Client Tools
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:17 ../data/handlers/vmware-client.py:17
94.
Install VMWare client drivers and tools
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:18 ../data/handlers/vmware-client.py:18
95.
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation.

This should help you use Ubuntu in your VM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:19 ../data/handlers/vmware-client.py:19
96.
Enable debugging messages.
تمكين تصحيح الرسائل
Translated and reviewed by Magd Addin M. Almuntaser
Located in ../backend/jockey-backend.py:32
97.
Write logging messages to a file instead to stderr.
كتابة الرسائل المسجلة الى ملف بدلاً الى ملف stderr.
Translated and reviewed by Magd Addin M. Almuntaser
Located in ../backend/jockey-backend.py:35
98.
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
مدة خدمة الـ D-BUS الإفتراضي: 600, 0: تشغيل دون توقف)
Translated and reviewed by Magd Addin M. Almuntaser
Located in ../backend/jockey-backend.py:38
8998 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Fethi DILMI, Khaled Hosny, Magd Addin M. Almuntaser, Munzir Taha (منذر طه), Tarek Shams.