Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
99108 of 112 results
99.
Add a custom handler directory.
إضافة مجلد معالج إختياري.
Translated and reviewed by Magd Addin M. Almuntaser
Located in ../backend/jockey-backend.py:41
100.
Run on session D-BUS (only for testing)
تشغيل على دور الـ D-BUS (فقط للإختبار)
Translated and reviewed by Magd Addin M. Almuntaser
Located in ../backend/jockey-backend.py:44
101.
Use a different target kernel version than the currently running one.
(no translation yet)
Located in ../backend/jockey-backend.py:46
102.
Get information about local device drivers
الحصول على معلومات حول تعريفات العتاد المحلية.
Translated and reviewed by Fethi DILMI
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
103.
To query the device drivers, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
104.
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
تحقق من وجود تعريفات جديدة للتعريفات المتوفرة ، و التعريفات المُستعملة على هذا النظام.
Translated and reviewed by Fethi DILMI
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
105.
To check the driver status, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
106.
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
استعلام قواعد البيانات للتعريفات المحلية أو البعيدة من أجل التعريفات المُحدثة للنظام.
Translated and reviewed by Fethi DILMI
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
107.
To query the driver databases for updates, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
108.
Install or remove device drivers
تثبيت أو حذف تعريفات التعريف
Translated and reviewed by Fethi DILMI
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
99108 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Fethi DILMI, Khaled Hosny, Magd Addin M. Almuntaser, Munzir Taha (منذر طه), Tarek Shams.